-
1 глава делегации
-
2 глава делегации
Русско-Английский новый экономический словарь > глава делегации
-
3 глава делегации на переговорах
Русско-английский словарь по проведению совещаний > глава делегации на переговорах
-
4 ведущее переговоры
Русско-английский большой базовый словарь > ведущее переговоры
-
5 лицо ведущее переговоры
Русско-английский большой базовый словарь > лицо ведущее переговоры
-
6 лицо участвующие в переговорах
Русско-английский большой базовый словарь > лицо участвующие в переговорах
-
7 представитель на переговорах
Русско-английский большой базовый словарь > представитель на переговорах
-
8 участник переговоров
Русско-английский военно-политический словарь > участник переговоров
-
9 глава делегации
1. chief negotiator2. head of the delegation -
10 участник переговоров
1. negotiator2. confereeназначенный палатой представителей участник её переговоров с сенатом по поводу законопроекта, подлежащего согласованию между ними — House conferee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участник переговоров
-
11 глава
1. masterхозяин дома, глава семьи — the master of the household
глава семьи; хозяин дома — the master of the house
хозяин, глава семьи — master of the house
2. chapterво второй главе — in the second chapter, in chapter two
глава, заставляющая думать — a suggestive chapter
3. head; top; summit; cupola; chapter; lead; chiefглава, руководитель экспедиции — the leader of an expedition
заголовок главы, помещенный ниже первой строки — sunk head
заголовок главы, помещённый ниже первой строки — drop head
президент; глава исполнительной власти — Chief Executive
4. chief5. principalСинонимический ряд:1. вершина (сущ.) верх; верхушка; вершина; луковица; маковка; макушка2. голова (сущ.) башка; голова; котелок; черепок; черепушка3. руководитель (сущ.) начальник; начальство; патрон; руководитель; шеф -
12 глава делегации
1) General subject: chief delegate (на международной конференции), chief negotiant, chief negotiator, delegation head2) Military: head of the delegation3) Economy: leader of a delegation4) Diplomatic term: chairman of the delegation, chief delegate (на международной конференции и т.п.), head of a delegation5) Politics: head of delegation, leader of delegation -
13 глава глав·а
I(руководитель) head, chief, leader, principalнаходиться / стоять во главе чего-л. — to be the head of smth.; to head smth.
глава аккредитирующего / принимающего государства — receiving head of state
глава ведомства / учреждения — president
глава делегации — head / leader of a delegation; (на переговорах) chief negotiator
глава дипломатического представительства / миссии — head of a diplomatic missionl
принимать глав дипломатических миссий / представительств — to host the heads of diplomatic missions
глава консульского учреждения — principal consular officer, head of a consular post
исполняющий обязанности главы консульского учреждения — acting head of a consular postглава исполнительной власти (президент США) — Chief Executive, Executive Head of the Nation
IIво главе — at the head; in the lead
(раздел) chapter -
14 глава делегации на переговорах
1) General subject: chief negotiator2) Diplomatic term: delegate in charge of negotiationsУниверсальный русско-английский словарь > глава делегации на переговорах
-
15 главный переговорщик
Diplomatic term: chief negotiator (англ. термин взят из статьи в Economist, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > главный переговорщик
-
16 главный посредник
Business: chief negotiator -
17 глава делегации
head of a delegation; ( на переговорах) chief negotiator -
18 главный представитель
( на переговорах) chief negotiatorЮридический русско-английский словарь > главный представитель
-
19 глава делегации
head of a delegation; ( на переговорах) chief negotiator -
20 главный представитель
( на переговорах) chief negotiatorРусско-английский юридический словарь > главный представитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
negotiator — negotiate ne‧go‧ti‧ate [nɪˈgəʊʆieɪt ǁ ˈgoʊ ] verb 1. [intransitive, transitive] to discuss something in order to reach an agreement: • Union leaders have negotiated an agreement for a shorter working week. • They negotiated a new contract with… … Financial and business terms
negotiator — noun ADJECTIVE ▪ good, skilled, tough ▪ professional, trained ▪ chief, lead, principal, senior … Collocations dictionary
chief — chief1 [ tʃif ] adjective only before noun *** 1. ) main or most important: The majority of the market has gone to their chief rival, Gateway. Unemployment was the chief cause of poverty during the 1930s. Dana had always considered her looks her… … Usage of the words and phrases in modern English
negotiator — [[t]nɪgo͟ʊʃieɪtə(r)[/t]] negotiators N COUNT Negotiators are people who take part in political or financial negotiations. On Thursday night the rebels chief negotiator at the peace talks announced that dialogue had gone as far as it could go...… … English dictionary
Chief Agricultural Negotiator — The Chief Agricultural Negotiator is an ambassador of the Office of the United States Trade Representative (USTR) responsible for conducting and overseeing international negotiations related to trade in agricultural products.[1] The Chief… … Wikipedia
Chief Buckskin Charley — Buckskin Charley, wearing his Indian Peace Medal Chief Sapiah was the leader of the Southern Ute tribe from 1880 until his death in 1936. He was born around 1840 in the Ute lands before settlements. He was recognized as Chief of the Mauche and… … Wikipedia
chief — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ tribal, village ▪ army, corporate, council, fire, industry, intelligence, military … Collocations dictionary
negotiator — ne|go|ti|a|tor [nıˈgəuʃieıtə US ˈgouʃieıtər] n someone who takes part in official discussions, especially in business or politics, in order to try and reach an agreement ▪ the chief union negotiator … Dictionary of contemporary English
The Negotiator (film) — Infobox Film | name = The Negotiator caption = Theatrical release poster director = F. Gary Gray producer = David Hoberman Arnon Milchan writer = James DeMonaco Kevin Fox starring =Samuel L. Jackson Kevin Spacey David Morse John Spencer Paul… … Wikipedia
The Negotiator (novel) — The Negotiator is a crime novel by Frederick Forsyth first published in 1989. The story includes a number of threads that are slowly woven together. The central thread concerns a kidnapping and the negotiator s attempts to solve the… … Wikipedia
The Negotiator — Filmdaten Deutscher Titel: Verhandlungssache Originaltitel: The Negotiator Produktionsland: Deutschland USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 134 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia